Traductions de „untreu“ dans le dictionnaire allemand » latin

untreu ADJ

untreu

infidus

untreu

perfidus

sich selbst untreu werden

sibi ipsi non constare

Expressions couramment utilisées avec untreu

sich selbst untreu werden

sibi ipsi non constare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine untreue Gattin findet hingegen den Tod durch das Schwert.

de.wikipedia.org

Der mehrfach vorbestrafte Henschel hatte seine Frau erschossen, weil sie ihm untreu war.

de.wikipedia.org

Ich habe dabei die Empfindung, als ob ich mir untreu würde damit.

de.wikipedia.org

Von seiner Ehefrau trennte er sich, angeblich weil diese ihm untreu geworden war.

de.wikipedia.org

Als Fausta dann bei einer anderen Gelegenheit untreu geworden sei, habe der Kaiser auch sie töten lassen.

de.wikipedia.org

Diese liebte einen Wikinger, wurde ihm jedoch während dessen Abwesenheit untreu.

de.wikipedia.org

Sie legt ihre Rüstung ab und gibt sich ihrem untreuen Verlobten zu erkennen – bereit, ihn anschließend zu töten.

de.wikipedia.org

Mehr als 600 untreue Militär- und Zivilbeamte teilen dieses Schicksal, weitere 2.200 Beamte werden an die Grenzen verbannt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Zerrissenheit des Protagonisten, der am Leben hängt und seinen Idealen doch nicht untreu werden kann.

de.wikipedia.org

Dort wird sie nun doch ihrem angetrauten Gatten untreu.

de.wikipedia.org