Traductions de „verbrochen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verbrechen VERB (anstellen)

verbrechen

committere

verbrechen

commerēre

was hat er (denn) wieder verbrochen?

quid(nam) denuo commeruit?

Verbrechen SUBST nt

Verbrechen

scelus <-leris> nt

Verbrechen

maleficium nt

ein Verbrechen begehen

scelus [o. maleficium] committere

Expressions couramment utilisées avec verbrochen

was hat er (denn) wieder verbrochen?

quid(nam) denuo commeruit?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere tieferliegende Mundlöcher in Richtung der Stadt sind sicherlich vorhanden, jedoch verbrochen.

de.wikipedia.org

Auch sind sämtliche Röschen verbrochen und nicht begehbar.

de.wikipedia.org

Übersteigt das Volumen des verbrochenen Materials das Fassungsvermögen des Hohlraums, so wird der Verbruch gestoppt.

de.wikipedia.org

Da der alte Schacht des Bergwerks verbrochen war, wurde im selben Jahr begonnen, den tonnlägigen Schacht abzuteufen.

de.wikipedia.org

Auf der verbrochenen Ecke befanden sich zwei Balkone, von denen der untere durch zwei Säulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran begann man damit, zahlreiche verbrochene Strecken aufzuwältigen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Stollenmundloch des Bergwerks bereits verbrochen.

de.wikipedia.org

Viele heute noch lebende ehemalige Zöglinge wissen nicht, warum sie ins Heim kamen, was sie „verbrochen“ hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1846 war der Erbstollen verbrochen, die geplante Aufwältigung wurde vermutlich nicht durchgeführt, der Betrieb der Stollenzeche wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Danach übertrug sich dieser Begriff auf die trichterförmigen Vertiefungen, die am Ansatz versetzter oder verbrochener Schächte entstanden.

de.wikipedia.org