Traductions de „verwahrlost“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verwahrlost ADJ

verwahrlost

neglectus [iuvenis; domicilium; vestitus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie befindet sich derzeit in Privatbesitz und ist stark verwahrlost.

de.wikipedia.org

Anschließend verfiel das Schloss langsam, 1605 wird es als „verwahrlost“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute ist der Staudengarten verwahrlost und eher ein Zeugnis dafür, in welche Richtung die Natur strebt, wenn sie regelmäßig gärtnerischer Gestaltung entbehrt.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Erwartung ist es verlassen und verwahrlost.

de.wikipedia.org

So waren viele Altstadtbereiche 1990 zwar völlig verwahrlost, in der Substanz aber noch vorhanden, sodass sie gesichert und erhalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Altersheims und der Wende 1989 verwahrlost, befindet es sich inzwischen in Privatbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Diese ist während seines Gefängnisaufenthaltes an Krebs gestorben, das Haus ist verwahrlost.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

Nördlich und westlich des Schlosses befindet sich ein verwahrloster Landschaftspark, östlich sind Gebäude des Dominiums erhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er ein verwahrlostes Faltboot, das er mit einem Bettlaken als Segel bestückte.

de.wikipedia.org