Traductions de „verwaist“ dans le dictionnaire allemand » latin

verwaist ADJ konkr. u. übtr

verwaist

orbus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ladenpassage war jedoch bereits seit Jahren verwaist; seit Beginn der 1980er Jahre hatte sich hier die Hip-Hop-Szene mit ihren Breakdancern etabliert.

de.wikipedia.org

Zurück blieben verwaiste und verfallende Werksanlagen und eine Industriebrache mit einem Altlastenproblem anfangs unbekannten Ausmaßes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1547 war das Kloster nach dem Tod des letzten Konventualen verwaist.

de.wikipedia.org

Den Angehörigen, insbesondere den verwaisten Eltern, wird eine individuelle Betreuung durch die Initiatoren geboten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org

Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug des Konservatoriums in ein eigenes Gebäude mit neuer Orgel im Jahr 1995 war die Schwenkedel-Orgel verwaist.

de.wikipedia.org

Der schon in früher Jugend verwaiste Künstler, begann schon in seiner Kindheit mit dem Studium der Malerei.

de.wikipedia.org

Überall auf der Straße und den Gehwegen liegen verwaiste Kleidungsstücke umher, zudem sieht er zusammengecrashte Fahrzeuge, abstürzende Flugzeuge, aber keinen einzigen anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt auch die Pflege verwaister und aufgefundener Vögel und die Betreuung frei lebender Gasttiere.

de.wikipedia.org