Traductions de „waschen“ dans le dictionnaire allemand » latin

waschen VERB

waschen

lavare <lavi>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Zum Waschen wurde deshalb zumeist Regenwasser oder Flusswasser benutzt.

de.wikipedia.org

Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.

de.wikipedia.org

Durch das Rühren kann eine größere Berührung zwischen Produkteteilchen und Waschflüssigkeit erreicht werden, was das Waschen um einiges wirtschaftlicher macht.

de.wikipedia.org

Das eine zum Waschen und das andere zum Klarspülen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen beiden Gruppen gibt es bei Kutten von Fußballfans kein "Verbot", diese zu waschen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne ließ er den Kardinal dem Juden, dessen Söhne er hinrichten hatte lassen, die Füße waschen – und küssen.

de.wikipedia.org

Nach dem Absetzen der Maske sollten die Hände erneut gewaschen werden.

de.wikipedia.org

In einem ersten Prozessschritt werden die Algen gewaschen und vermahlen.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org