Traductions de „weitsichtig“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

weitsichtig ADJ übtr

weitsichtig

longe prospiciens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das brandenburgische Bürgertum galt insgesamt als nicht sehr weitsichtig und wenig unternehmungsfreudig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war ein Auge kurz- und das andere weitsichtig.

de.wikipedia.org

Weitsichtige Ortseinwohner zogen damals (1667) einen wichtigen Schluss.

de.wikipedia.org

Sowohl die Vorsteherschaft als auch die Gutseingessessenen waren dankbar für die nachhaltige Förderung, die der Stiftung durch seinen weitsichtigen Blick zuteilgeworden war.

de.wikipedia.org

Der sicherte weitsichtig die Kosten für die zukünftige Unterhaltung des Baus aus Zinsen eines in Wertpapieren angelegten Baufonds.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind unter anderem ein kritischer, weitsichtiger und guter Umgang mit neuen Medien.

de.wikipedia.org

Er war jedoch weitsichtig genug, sich der neuen republikanischen Regierungsform nicht zu verschließen und diese auch zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.

de.wikipedia.org

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Durch diese weitsichtige Politik hätten die Guelfen die verhängnisvolle Spaltung überwunden und das Volk zu einer Einheit zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org