Traductions de „weitsichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

weitsichtig ADJ a. MÉD

weitsichtig (umsichtig)

daljnoviden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Er war weitsichtig in allen seinem Handlungen, freundlich und fröhlich mit all seinen Männern, stark und mutig, und wild in der Schlacht.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind unter anderem ein kritischer, weitsichtiger und guter Umgang mit neuen Medien.

de.wikipedia.org

Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.

de.wikipedia.org

Die früher sehr schwere Arbeit auf Wiesen und Feldern, hatte durch diese vortreffliche und weitsichtige Umgestaltung endlich ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihre weitsichtige Großmutter, eine lebenslange Zionistin, bereits 1936 erworben.

de.wikipedia.org

Er hielt die Tyrannen keineswegs für weitsichtige Staatsmänner.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war ein Auge kurz- und das andere weitsichtig.

de.wikipedia.org

Den ersten Bürgermeistern gebührt die Anerkennung, dass ihre weitsichtige Planung ein späteres wirtschaftliches Wachstum ermöglichte.

de.wikipedia.org