Traductions de „wohlwollend“ dans le dictionnaire allemand » latin

wohlwollend ADJ

wohlwollend

benevolus

Wohlwollen SUBST nt

Wohlwollen

benevolentia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritiken fielen alles in allem außerordentlich wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Auch die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gleichgeschalteten Lokalzeitungen berichteten am nächsten Tag wohlwollend über die Aktion.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte allerdings in diesen Jahren lediglich wohlwollend aufgenommene Heimatromane.

de.wikipedia.org

Es wurden Festivals für die Gottheit durchgeführt, um die Gottheit wohlwollend zu stimmen, damit der Handel und die Entwicklung des Bezirks gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org

Die Lehrperson in der Rolle eines wohlwollenden Gegenübers sichtet die Lernjournale und gibt jedem Schüler eine kurze Rückmeldung zu seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

2003 brachten die Weathertunes mit The Birds & the Sky ihren zweiten Longplayer heraus, der von der Kritik wieder wohlwollend aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Beide stehen als Erscheinung hinter hier und blicken wohlwollend auf ihr Beginnen.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Debütalbum und Remixalbum wurde von Musikjournalisten und Kritikern weltweit wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org