Traductions de „wohlwollend“ dans le dictionnaire allemand » turc

wohlwollend ADJ

wohlwollend

iyi (niyetli [oder yürekli] )

wohlwollend

kayıran

gegenüber jdm wohlwollend eingestellt sein

birine sıcak bakmak

Wohlwollen SUBST nt

Wohlwollen

lütuf

Wohlwollen

kayra

sein Wohlwollen für etw bekunden

bir şeye sıcak bakmak

Expressions couramment utilisées avec wohlwollend

gegenüber jdm wohlwollend eingestellt sein

birine sıcak bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es wurden Festivals für die Gottheit durchgeführt, um die Gottheit wohlwollend zu stimmen, damit der Handel und die Entwicklung des Bezirks gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Debütalbum und Remixalbum wurde von Musikjournalisten und Kritikern weltweit wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org

2003 brachten die Weathertunes mit The Birds & the Sky ihren zweiten Longplayer heraus, der von der Kritik wieder wohlwollend aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Neben seinen Theaterstücken sollten aber auch seine – von der zeitgenössischen Literaturkritik wohlwollend besprochenen – Übersetzungen nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde wurden in der französischen Öffentlichkeit wohlwollend diskutiert und in Zeitungen und Monatszeitschriften wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in den Saisonvorbereitungsspielen regelmäßig zum Einsatz gekommen und trotz der Niederlage fielen die Bewertungen der Medienexperten wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film wohlwollend aufgenommen wurde, blieb er seine einzige Regiearbeit.

de.wikipedia.org