Traductions de „zehntausend“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ad decem milia annorum

in zehntausend Jahren, nach Ablauf v. zehntausend Jahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zog damit innerhalb von sechs Monaten zehntausende Zuhörer in und außerhalb des Kirchengebäudes in seinen Bann.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden zehntausende an Entwürfen für Millionen von Drucken.

de.wikipedia.org

Mit ihm gerieten auch Zehntausende römischer Soldaten in sassanidische Gefangenschaft, aus der die meisten nicht mehr in ihre Heimat zurückkehren sollten.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang verläuft unter normalen Betriebsbedingungen jedoch sehr langsam und macht sich erst nach einigen zehntausend Betriebsstunden bemerkbar.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Tagen wurde das Tempo der Freigabe massiv erhöht und zehntausende weitere Dokumente wurden innerhalb kurzer Zeit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Sie hat mehrere zehntausend Einwohner, die hauptsächlich von Landwirtschaft und Handel leben, und ist muslimisch geprägt.

de.wikipedia.org

Bereits 1859 erwirtschaftete die Abteilung einen Gewinn von mehreren zehntausend Talern.

de.wikipedia.org

Zehntausende Menschen demonstrierten und forderten – nach einem Sommer der Proteste gegen systemischen Rassismus und die Polizeigewalt – eine Strafrechtsreform und Wahlrechtreform.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war menschenarm (wenige Zehntausend Bewohner) und nur punktuell und nicht systematisch besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist die Heimat von 2,5 Millionen Arten Insekten, Zehntausenden Pflanzen und 2.000 Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org