Aufsehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Aufsehen dans le dictionnaire allemand»persan

Aufsehen SUBST nt

Aufsehen

جنجال ğanğāl

Aufsehen

سروصدا sar-o-sedā

großes Aufsehen erregen

جنجال به پا کردن ğanğāl be pā kardan

Traductions de Aufsehen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Aufsehen nt

جنجال

Aufsehen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

großes Aufsehen erregen

جنجال به پا کردن ğanğāl be pā kardan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Spieljahres 2019/20 sorgte die Mannschaft für Aufsehen und lag nach dem fünften Spieltag auf dem ersten Tabellenplatz der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Mediales Aufsehen erregt Kabas auch immer wieder durch sein teilweise bemerkenswert ungeschicktes Verhalten.

de.wikipedia.org

Ein Aufsehen erregender Fund kam 1840 bei Sandabgrabungen zu Tage.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

In seinen Augen sind seine frühesten Bilder, seine besten Arbeiten, Bilder von unbestechlichem Wahrheitsgehalt, die auf den ersten Ausstellungen für Aufsehen sorgten.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte ebenfalls die Möglichkeit zu Kannibalismus und Verarbeitung von menschlichen Rohstoffen und eine zu genaue bzw. überspitzte Abbildung des menschlichen Körpers.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

Das Debüt erregte Aufsehen, führte aber nicht zu einem dauerhaften Engagement.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Das Buch erregte nicht nur in der Fachwelt Aufsehen.

de.wikipedia.org