Beziehungen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Beziehungen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de Beziehungen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
freundschaftliche Beziehungen
روابط دوستانه rawābet-e dustāne
    kulturelle Beziehungen
    روابط فرهنگی rawābet-e farhangi
      Beziehung f
      واسطه Afg
        Beziehung f
        رابطه
          intime Beziehung
          رابطه جنسی rābete-je ğensi
            sexuelle Beziehung
            رابطه جنسی rābete-je ğensi
              politische Beziehung
              رابطه سیاسی rābete-je sijāsi
                außereheliche/illegitime Beziehung f
                رابطه نامشروع rābete-je nā-mašru'
                  Beziehung f
                  مناسبت
                    Abbruch der Beziehung
                    قطع روابط ġat'-e rawābet

                      Beziehungen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                      sexuell e Beziehung
                      رابطه جنسی rābete-je ğensi

                        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        allemand
                        Dem Konzept der Polyamorie zufolge soll jedoch vermieden werden, dass diese Gefühle das Handeln bestimmen, da sie sonst zerstörerisch auf Beziehungen wirken könnten.
                        de.wikipedia.org
                        Darüber hinaus übernimmt der Staat regulative Funktionen, indem er den Industriellen Beziehungen einen gesetzlichen Rahmen setzt (z. B. mit Betriebsverfassungsgesetz, Tarifvertragsgesetz, Mitbestimmungsgesetz).
                        de.wikipedia.org
                        Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
                        de.wikipedia.org
                        Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
                        de.wikipedia.org
                        Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
                        de.wikipedia.org
                        Zu einigen der ehemaligen Häftlinge bestehen seitdem freundschaftliche Beziehungen.
                        de.wikipedia.org
                        Von der bigotten Zimmervermieterin, die über exzellente Beziehungen zum lokalen Klerus verfügt, erhält das Paar wenig Unterstützung, vielmehr kristallisiert sich in ihr eine Art Gegenspielerin heraus.
                        de.wikipedia.org
                        Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
                        de.wikipedia.org
                        In der Mathematik werden solche Verknüpfungen, Beziehungen und Eigenschaften als Prädikate oder Relationen, einschließlich Funktionen, aufgefasst.
                        de.wikipedia.org
                        Das Versicherungsrecht versteht sich als Regulierung der Beziehungen der Risikogemeinschaft zur Absicherung von Schäden.
                        de.wikipedia.org

                        Parcourir le dictionnaire

                        allemand

                        Consulter "Beziehungen" dans d'autres langues


                        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Parcourir les dictionnaires
                        Les plus populaires