Bild dans le dictionnaire PONS

Traductions de Bild dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de Bild dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

Bild Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich bilden (entstehen, sich zusammensetzen)
به‌وجود آمدن be woğud āmadan
    sich bilden (entstehen, sich zusammensetzen)
    تشكیل شدن taškil šodan
      sich bilden (sich ausbilden)
      آموزش دیدن āmuzeš dudan
        sich bilden (sich ausbilden)
        دانش خود را بالا بردن dāneš-e xod rā bālā bordan

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          allemand
          Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.
          de.wikipedia.org
          Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.
          de.wikipedia.org
          Schaut man in die gehobene Gastronomie, wandelt sich das Bild.
          de.wikipedia.org
          Teils werden Bildstörungen dieser Art absichtlich in computergenerierte (gerenderte) Bilder oder Filmsequenzen eingerechnet, um diese realistischer wirken zu lassen.
          de.wikipedia.org
          Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
          de.wikipedia.org
          In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.
          de.wikipedia.org
          Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
          de.wikipedia.org
          Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
          de.wikipedia.org
          Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.
          de.wikipedia.org
          Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
          de.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          allemand

          Consulter "Bild" dans d'autres langues

          "Bild" dans les dictionnaires unilingues allemand


          Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires