Gegenzug dans le dictionnaire PONS

Traductions de Gegenzug dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

im Gegenzug

متقابلاً

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1481 kam die Stadt unter den Schutz des Osmanischen Reiches und verpflichtete sich im Gegenzug zu einer Tributzahlung von 12.500 Dukaten.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ihnen 18 Jahre Abgabenfreiheit gewährt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug haben auch die beiden Besitzer des Labels auf verschiedenen Tonträgern musikalische Gastbeiträge.

de.wikipedia.org

Der Fan willigte ein und wird im Gegenzug im Booklet erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug reduzierte sich die sozialdemokratische Delegation von zwölf auf neun.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dazu sagten die Verantwortlichen zu, bei zuverlässiger Arbeit neue Pflanzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.

de.wikipedia.org

Mit jedem ausgesetzten Spiel sinkt im Gegenzug die Moral der Spieler, was ihre Leistung auf dem Platz beeinflusst.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ermöglichte dies jedoch die Sanierung der südlichen Hallenteile.

de.wikipedia.org