Wiedergutmachen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Wiedergutmachen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Wiedergutmachen

تلافی کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 StGB zunächst dazu verpflichtet werden, den durch seine Tat entstandenen Schaden wiedergutzumachen, also Schadensersatz oder Entschädigung an das Opfer der Tat zu leisten.

de.wikipedia.org

Ihm ist bewusst, dass er sein unrechtes Verhalten nicht wiedergutmachen kann, und er leidet an seiner Erinnerung, die für ihn eine ständige Buße bedeutet.

de.wikipedia.org

Indem er versucht, seinen alten Fehler wiedergutzumachen, gerät er in Konflikt mit seiner gesamten Familie.

de.wikipedia.org

Eine einfache Entschuldigung reiche nicht aus, um dieses Unrecht wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Er beschließt, Menschen zu helfen, um seinen schweren, schicksalhaften Fehler wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Um das wiedergutzumachen, übernimmt sie die „Oase“, solange der Besitzer im Gefängnis ist.

de.wikipedia.org

Sie wollten ihn nun dafür bestrafen, aber Kiebitz konnte sie davon überzeugen, dass er den Schaden wiedergutmachen wolle.

de.wikipedia.org

Er beginnt damit, ein besserer Mensch zu werden und das Unrecht, das er getan hat, wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Geschädigte nicht in jedem Fall das Risiko tragen, dass ein Minderjähriger zwar deliktsfähig ist, den Schaden aber trotzdem nicht wiedergutmachen kann, weil sein Vermögen dazu nicht ausreicht.

de.wikipedia.org

Dies will er nun wiedergutmachen, indem er ein Plädoyer für die gegenteilige Auffassung hält und die Liebe verherrlicht.

de.wikipedia.org