dem dans le dictionnaire PONS

Traductions de dem dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

das → der

Voir aussi : der

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
im/aus dem Zusammenhang
در این رابطه dar in rābete
    dem Wind entgegen
    در خلاف جهت باد dar xalāf-e ğahat-e bād
      mit dem Auto fahren
      با ماشین رفتن bā māšin raftan
        mit dem Auto fahren
        رانندگی كردن rānandegi kardan
          das Baltikum
          منطقه بالتیک mantaġe-je bāltik
            mit dem Zug fahren
            با قطار رفتن bā ġatār raftan

              Traductions de dem dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

              Afficher le résumé de tous les résultats

              dem Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              mit dem Auto fahren
              با ماشین رفتن bā māšin raftan
                mit dem Auto fahren
                رانندگی كردن rānandegi kardan
                  dem Wind entgegen
                  در خلاف جهت باد dar xalāf-e ğahat-e bād
                    dem Ende zugehen
                    رو به پایان رفتن/بودن ru be pājān raftan/b.
                      einer nach dem andern
                      یکی پس از دیگری jeki pas az digari
                        mit dem Zug fahren
                        با قطار رفتن bā ġatār raftan
                          im/aus dem Zusammenhang
                          در این رابطه dar in rābete
                            auf dem Land
                            در مناطق روستایی dar manāteġ-e rustāji
                              aus dem Flugzeug steigen
                              از هواپیما پیاده شدن az hawāpejmā pijāde šodan
                                auf dem Laufend en sein/halten
                                در جریان ماوقع بودن/گذاشتن dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan

                                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                                  allemand
                                  Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
                                  de.wikipedia.org
                                  Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
                                  de.wikipedia.org
                                  In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
                                  de.wikipedia.org
                                  Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
                                  de.wikipedia.org
                                  Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
                                  de.wikipedia.org
                                  Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
                                  de.wikipedia.org

                                  Parcourir le dictionnaire

                                  allemand

                                  Consulter "dem" dans d'autres langues

                                  "dem" dans les dictionnaires unilingues allemand


                                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                  Parcourir les dictionnaires
                                  Les plus populaires