einziehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de einziehen dans le dictionnaire allemand»persan

I.einziehen VERBE intr (in ein Haus)

einziehen

اسباب‌کشی کردن asbāb-keši kardan

einziehen

کوچ کردن koč kardan Afg

II.einziehen VERBE trans

den Kopf einziehen

سر خود را دزدیدن/خم کردن sar-e xod rā dozdidan/xam kardan

Traductions de einziehen dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

einziehen

کوچ کردن Afg

einziehen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Kopf einziehen

سر خود را دزدیدن/خم کردن sar-e xod rā dozdidan/xam kardan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.

de.wikipedia.org

Die Kirche besteht seit 2015 nicht mehr, in dem von der Gemeinde gekauften Gebäude ist im Frühjahr 2017 das Historische Archiv eingezogen.

de.wikipedia.org

Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte Rechteckchor ist gegenüber dem Kirchenschiff eingezogen und hat ein niedrigeres Satteldach.

de.wikipedia.org

Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.

de.wikipedia.org

Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Wehrmacht eingezogen und geriet nach Kriegsende in englische Kriegsgefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Bei Rückkehr fuhr das TB in die Heckaufnahme und konnte darin wieder in die Heckwanne eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Um das Domkapitel für sich zu gewinnen, gab er diesem jene Güter zurück, die von seinen Vorgängern eingezogen worden waren.

de.wikipedia.org

Noch 1945 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org