hinterlegen dans le dictionnaire PONS

Traductions de hinterlegen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de hinterlegen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fingerabdrücke werden im Gerät nicht originär, sondern dauerhaft nur in Form einer Prüfsumme hinterlegt.
de.wikipedia.org
Häufig ist das Schildpatt rückseitig auf der dem Korpus zugewandten Seite pigmentiert oder mit einem farbigen Papier hinterlegt.
de.wikipedia.org
In einer Stahlkassette wurden die Namen der Opfer hinterlegt.
de.wikipedia.org
Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse wurden in einer Datenbank zusammengetragen, die es ermöglicht, zukünftige Verdachtsproben gegen die hinterlegten Referenzwerte abzugleichen.
de.wikipedia.org
Eine berühmte Hymne, (, Herrscher des Universums), wurde mit unzähligen Melodien hinterlegt.
de.wikipedia.org
Schlachten, welche nicht eindeutig bestimmten Kriegen zugeordnet werden können, sind grau hinterlegt.
de.wikipedia.org
Ein persönliches Gebetsanliegen kann auch online hinterlegt werden.
de.wikipedia.org
Diesem hinterlegt war ein großes, das gesamte Tuch umfassende, auf der Spitze stehendes, weißes Hakenkreuz.
de.wikipedia.org
Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.
de.wikipedia.org

"hinterlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski