jede dans le dictionnaire PONS

Traductions de jede dans le dictionnaire allemand»persan

jede(r, s)

1. jede(r, s):

jede(r, s)

هر har

2. jede(r, s) (jedermann):

jede(r, s)

هركس har-kas

jeden Augenblick

هر لحظه har-lahze

jeden Augenblick

هر آن har ān

jedes Mal

هربار har-bār

jedes Mal

هردفعه har-daf'e

jeden Tag

هر روز har-ruz

Traductions de jede dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jede Nacht

هرشب

jede(r, s)

هر

jede Stunde

هر یک ساعت har jek sā'at

jede(r, s)

هرکس

jede(r, s)

هر کس har kas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Ein mechanisches Uhrwerk schlägt jede Viertelstunde auf die mittlere Glocke und die vollen Stunden auf die Große.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Jede dieser drei Ebenen kennt eine Reihe von Komplexitätsstufen.

de.wikipedia.org

Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.

de.wikipedia.org

In Wildnisgebieten ist jede Änderung der natürlichen Landschaft unerwünscht.

de.wikipedia.org

Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.

de.wikipedia.org