menschenleer dans le dictionnaire PONS

Traductions de menschenleer dans le dictionnaire allemand»persan

menschenleer

menschenleer

خالی از سكنه xāli az sakane

menschenleer

خلوت xalwat

Traductions de menschenleer dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

menschenleer

خلوت

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.

de.wikipedia.org

In der teilweise menschenleeren Region haben viele seltene Tiere ihr Rückzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass diese Bilder stets menschenleer sind.

de.wikipedia.org

Er fand die Stadt jedoch weitestgehend menschenleer vor.

de.wikipedia.org

Die Sage überliefert, dass der Schwarze Tod auch schon im 13. Jahrhundert das Gebiet schwer heimsuchte, so dass viele Gehöfte fast menschenleer waren.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde das Verfahren jedoch in vielen Punkten wieder eingestellt, da sich zeigte, dass eine menschenleere Produktion nicht funktionierte.

de.wikipedia.org

Sie führen nicht durch menschenleere Gebiete, sondern entlang der Wege befinden sich Siedlungen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Die Ansiedler fanden das Banat als nahezu menschenleere, von Wäldern durchzogene Sumpflandschaft vor.

de.wikipedia.org

Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.

de.wikipedia.org