prophezeien dans le dictionnaire PONS

Traductions de prophezeien dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prophezeien

پیشگویی کردن

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihr die Kostbarkeit gestohlen wurde, soll die Gottheit den künftigen Eigentümern Unglück prophezeit haben.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt positive Kritiken, und es gab „nur wenige, die der Band keine große Zukunft prophezeit hätten“.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder der Gemeinde hatten Visionen, prophezeiten und sprachen in Zungenrede.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde durch einen lokalen Spökenkieker prophezeit.

de.wikipedia.org

Seine Haftzeit sollte allerdings nicht nur ein halbes Jahr dauern und auch nicht mit der prophezeiten Freiheit enden.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erwies sich jedoch diese als bei weitem nicht so rentabel, wie es die Planungen einst prophezeiten.

de.wikipedia.org

Abschließend prophezeit sie den Mädchen eine großartige Zukunft, da sie alle Tugenden ihrer Mutter haben werden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges prophezeite das Blatt eine Machtübernahme kommunistischer Kräfte, sobald die alliierten Truppen das Land verlassen haben würden.

de.wikipedia.org

Sie verdächtigt ihn nun, das einst prophezeite Ungeheuer zu sein.

de.wikipedia.org

Als die prophezeite Flut ausblieb, sah sich die Gruppe der Lächerlichkeit preisgegeben.

de.wikipedia.org