stehend dans le dictionnaire PONS

Traductions de stehend dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
jemandem zur Verfügung stehen
در اختیار کسی بودن dar extijār-e kasi budan
    Schlange stehen
    در صف ایستادن dar saf istādan
      im Mittelpunkt stehen
      در مرکز توجه قرار گرفتن dar markaz-e tawağğoh ġarār gereftan

        Traductions de stehend dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        stehend Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        jemandem zur Verfügung stehen
        در اختیار کسی بودن dar extijār-e kasi budan
          stehen bleiben
          توقف كردن tawaġġof kardan
            stehen bleiben
            ایستادن istādan
              stehen bleiben (Maschine)
              از كار افتادن az kār oftādan
                Schlange stehen
                در صف ایستادن dar saf istādan
                  im Mittelpunkt stehen
                  در مرکز توجه قرار گرفتن dar markaz-e tawağğoh ġarār gereftan

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    allemand
                    Die Lamellen sind grau-weißlich, dicht und untermischt stehend, haben gekerbte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
                    de.wikipedia.org
                    Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.
                    de.wikipedia.org
                    Diese Ansicht wird als voller Präterismus bezeichnet und gilt als unter dem Einfluss des Gnostizismus stehend.
                    de.wikipedia.org
                    In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.
                    de.wikipedia.org
                    Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.
                    de.wikipedia.org
                    Die Herren verharren darauf notgedrungen stehend, spazierend, deklamierend.
                    de.wikipedia.org
                    Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
                    de.wikipedia.org
                    Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
                    de.wikipedia.org
                    1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
                    de.wikipedia.org
                    Der Bau begann mit einem alten Apfelbaum, den Riderer stehend im Boden seines Gartens stabilisierte.
                    de.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    allemand

                    Consulter "stehend" dans d'autres langues

                    "stehend" dans les dictionnaires unilingues allemand


                    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires