Traductions de „Ölteppich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ö̱lteppich <‑s, ‑e> SUBST m

Ölteppich

plama f ropy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Umweltverschmutzungen wie Ölteppiche und vergiftetes Wasser kommen immer mehr Wale ums Leben.

de.wikipedia.org

Der Konzern erwartete nach eigenen Angaben, dass sich der Ölteppich von selbst durch die Wellenaktivität auflösen und nicht die Küste erreichen werde.

de.wikipedia.org

Zu den starken Abwasserverschmutzungen der chinesischen und südkoreanischen Industrie kommen Verschmutzungen durch Ölteppiche aus lokalen Öl- und Gasbohrungen.

de.wikipedia.org

Auf einer Länge von 10 Kilometer hat der Ölteppich die syrische Küste verseucht.

de.wikipedia.org

Der durch das Unglück freigesetzte Ölteppich wurde auf das offene Meer hinausgetrieben.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Wasserstrom, der einem eventuell sich ausbreitenden Ölteppich entgegenfließt und so die Ausbreitung über die Sperre hinweg verhindert.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gefangenen hatten Öl vom Ölteppich ihres gesunkenen U-Boots geschluckt und in ihre Augen bekommen.

de.wikipedia.org

Besonders war zu unterscheiden, ob der Ölteppich durch Schmieröl oder durch das auch weit verbreitete und verbotene Spülen der Tankerladeräume verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe ziehen je nach Verschmutzungsgrad einen mehr oder minder breiten schillernden Ölteppich hinter sich her.

de.wikipedia.org

Als eine Gegenmaßnahme zündeten Arbeiter an manchen Stellen den entstandenen Ölteppich an, um dessen weitere Ausbreitung zu bremsen.

de.wikipedia.org