Traductions de „Übergangsbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ü̱bergangsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m a. INFOR

Übergangsbereich

obszar m przejściowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser kleine Übergangsbereich erschwerte durch die vorhandenen Salzquellen eine fränkische Landnahme und so konnten die Franken nur vereinzelt neue Siedlungen errichten.

de.wikipedia.org

Im Übergangsbereich treten Periodenverdoppelung und andere nichtlineare Vorgänge auf.

de.wikipedia.org

Ein Ökoton (auch Saumbiotop oder Randbiotop) ist in der Ökologie ein Übergangsbereich zwischen zwei verschiedenen Ökosystemen oder Landschaften.

de.wikipedia.org

Im Übergangsbereich kommt es durch Schollenabrutschungen zur Überlagerung mit Kalkgesteinsschutt.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich im Übergangsbereich zwischen dem feuchten atlantischen und dem trockenen Kontinentalklima.

de.wikipedia.org

Die Höhlenfundstelle liegt in einem Übergangsbereich von den feuchten Waldlandschaften des östlichen hin zu den trockenen Gebieten des westlichen Madagaskars.

de.wikipedia.org

Sie vermutete, dass sich an Stelle der modernen Trockenmauer ehemals eine ältere Mauer befand und schätzte den Fundort im Übergangsbereich von Jungsteinzeit zur Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformationsbereich genannt.

de.wikipedia.org

Auch lichte Wälder mit Bambus, Sekundärwälder oder Übergangsbereiche zur Kulturlandschaft werden besiedelt.

de.wikipedia.org

Östlich liegt auf dem Übergangsbereich zum Nollenkopf die Quelle des Kälberseifen, einem Zufluss des Grissenbachs.

de.wikipedia.org