Traductions de „Überraschungseffekt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Überrạschungseffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Überraschungseffekt

efekt m zaskoczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge des Überraschungseffekts erlitt das Heer der Verbündeten im folgenden Gefecht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Dies wird neben dem Überraschungseffekt auf die erhöhte Leuchtkraft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Der Überraschungseffekt verschaffte dem Attentäter einen Vorsprung zur Flucht.

de.wikipedia.org

Um den Überraschungseffekt nutzen und so eine längere Belagerung vermeiden zu können, sollten alle drei Inseln simultan angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger des Ghettos bedienten sich der Guerilla-Taktik und hatten nicht nur den Vorteil des Überraschungseffekts, sondern auch den, auf ihre Gegner hinabsehen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeiten sind äußerst effektiv und kraftvoll, weil kein anderer diese Technik beherrscht und damit der Überraschungseffekt bleibt.

de.wikipedia.org

Um den Überraschungseffekt zu wahren sollte die Attacke bei Nacht erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Gegner befinden sich auch immer an den gleichen Plätzen, sodass bei einem erneuten Spielen der Überraschungseffekt verloren geht.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Befehlsgewalt über eine schlagkräftige, erfahrene Streitmacht verloren und der erhoffte Überraschungseffekt blieb aus.

de.wikipedia.org

Dadurch erzielten die osmanischen Streitkräfte einen Überraschungseffekt und konnte ein Kavallerieregiment fast vollständig einschließen.

de.wikipedia.org