allemand » polonais

Traductions de „ärztliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ä̱rztlich [ˈɛrtstlɪç] ADJ

II . ä̱rztlich [ˈɛrtstlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec ärztliche

ärztliche Beratung
konsultacja f lekarska
ärztliche Schweigepflicht
tajemnica f lekarska
ärztliche Versorgung
opieka f lekarska
die ärztliche Kunst
sztuka lekarska
ärztliche/humanitäre Hilfe
pomoc medyczna/humanitarna
der ärztliche Befund liegt noch nicht vor
orzeczenie lekarskie jeszcze nie dotarło
die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit
badania ntpl lekarskie wykazały ograniczoną zdolność do pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Studien zeigten, dass manche Patienten über hundert ärztliche Kontakte und etwa sieben Jahre Patientenkarriere hinter sich hatten, ehe sie erstmals an einen Psychotherapeuten überwiesen wurden.
de.wikipedia.org
Sie erteilte ärztliche Ratschläge, für die sie stark kritisiert und von der Synode kontrolliert wurde.
de.wikipedia.org
Die Abgabe ist auf eine ärztliche Verschreibung hin möglich (Verschreibungspflicht).
de.wikipedia.org
Hier kümmerte er sich insbesondere um die ärztliche Versorgung sowie die allgemeinmedizinische Aus- und Weiterbildung.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Betreuung ist durch eine ebenfalls hier eingezogene allgemeinmedizinische Praxis gewährleistet.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Seinen Angestellten gewährte er freie ärztliche Versorgung und Pensionsansprüche.
de.wikipedia.org
Mit 16 Jahren bekam er die ärztliche Diagnose, dass der kleine Finger seiner rechten Hand nicht mehr streckbar sei, was eine Karriere als Pianist ausschloss.
de.wikipedia.org
Die 1887 erschienene Abhandlung Die erste ärztliche Hilfeleistung bei Erkrankungen und Unglücksfällen auf Alpenwanderungen, ist die Frucht dieser Betätigung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um das ärztliche und paramedizinische Personal, sowie um die Krankenpfleger in den Militärkrankenhäusern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires