Traductions de „übernational“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱bernational ADJ

übernational

ponadnarodowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller italienischen literarischen Identitätsdebatten im 20. Jahrhundert bezeugen deren Autoren aber einen übernationalen Kulturzugang.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstieg der deutschen Südzucker wurde die Zuckerfabrik Teil eines übernationalen Konzerns.

de.wikipedia.org

Die neue Vereinigung verstand sich als übernational und interdisziplinär.

de.wikipedia.org

Aufgrund des übernationalen Charakters der Luftfahrt ist die Normung für die Flughafenplanung in weiten Teilen international vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Den Kern seines übernationalen Konzeptes bildet eine engere Kooperation der europäischen Staaten auf wirtschaftlichem Gebiet, die Grundlage ist eine deutsch-französische Verständigung.

de.wikipedia.org

Es bot sich kein Kandidat an, der als übernationale Integrationsfigur hätte fungieren können.

de.wikipedia.org

Er forderte eine universalgeschichtliche und übernationale Betrachtung der Geschichte anstelle der traditionellen auf den Nationalstaat orientierten Herangehensweise.

de.wikipedia.org

Andererseits haben sich in den vergangenen Jahren Zielgruppen herauskristallisiert, die übernational und relativ konstant vorkommen.

de.wikipedia.org

Sie sehen angesichts der Globalisierung der Arbeitsmärkte einen Bedarf für die Bildung übernationaler Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Man müsse sich deshalb „weiter um die Schaffung einer übernationalen Rechtsordnung bemühen.

de.wikipedia.org