Traductions de „übersehe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überse̱hen*¹ [yːbɐ​ˈzeːən] VERBE trans irr

1. übersehen:

übersehen (überblicken) (Gegend)

ogarniać [perf ogarnąć] wzrokiem

2. übersehen (Zusammenhänge sehen):

übersehen Folgen

szacować [perf o‑]

übersehen Folgen

oceniać [perf ocenić]

soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...

według mojej oceny...

3. übersehen:

übersehen (versehentlich nicht sehen)

przeoczyć

übersehen (absichtlich nicht sehen)

udawać [perf udać] , że się nie zauważyło

etw stillschweigend übersehen

przemilczeć coś

etw stillschweigend übersehen

pominąć coś milczeniem

über|se̱hen² [ˈyːbɐzeːən] VERBE trans irr fam (satt sehen)

ich habe mir die Tapete übergesehen

opatrzyła mi się ta tapeta f

Expressions couramment utilisées avec übersehe

soweit ich die Angelegenheit übersehe, ...

według mojej oceny...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei übersehe man die monologische Konzeption des Textes.

de.wikipedia.org