Traductions de „Abgrabung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abgrabung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abgrabung f

wykop m

Abgrabung f

rozkop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brüche, Rutschungen und Steinschläge betreffen Flussufer, künstliche Böschungen und Abgrabungen wie Straßeneinschnitte und Steinbrüche in Lockersedimenten und verwittertem Gestein.

de.wikipedia.org

Während der Bronzezeit war der Hügel abgerundet, wurde aber später durch Abgrabungen beschädigt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Geländeoberfläche, die natürlich vorhanden (also „gewachsen“) ist und somit nicht durch Aufschüttungen oder Abgrabungen verändert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden für Landwirtschaft, Abgrabungen und Bergbau sowie Bebauung und Verkehrsflächen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Der südlicher gelegene wurde nach Ende der Abgrabungen renaturiert und ist heute als Vogelbiotop ein Geschützter Landschaftsbestandteil.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Geländeoberfläche kann entweder der natürlichen Geländeoberfläche entsprechen oder durch eine rechtmäßig genehmigte oder verfahrensfreie Aufschüttung bzw. Abgrabung entstanden sein.

de.wikipedia.org

Flussufer, künstliche Böschungen und die Wände künstlicher Abgrabungen wie Straßeneinschnitte und Steinbrüche brechen zusammen.

de.wikipedia.org

Umgebrochene Bäume und aufgeklappte Wurzelteller verstärken das durch zugewachsene Abgrabungen und natürliche Felseinsprengsel ohnehin unruhige Bodenrelief.

de.wikipedia.org

Es werden Flüsse, Bäche, Seen und auch vom Menschen geschaffene Gewässer wie Altwässer, Tümpel, Gräben, Kanäle, Teichanlagen, Talsperren und Abgrabungen genutzt.

de.wikipedia.org

Bis zur Bergspitze hin und auf der Südseite ist der Randbereich der Anlage durch Umbau und zahlreiche Abgrabungen in der Neuzeit verändert.

de.wikipedia.org