Traductions de „Abkömmling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbkömmling <‑s, ‑e> [ˈapkœmlɪŋ] SUBST m

1. Abkömmling sout a. JUR (Nachkomme):

Abkömmling

potomek m

2. Abkömmling CHIM:

Abkömmling

pochodna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bildete gleichsam das Himmelskonzept der griechischen Mythologie ab und war bewohnt von Göttern, Abkömmlingen der Götter und Dienern.

de.wikipedia.org

Auch über das völlige Ende der Monarchie hinaus bekleideten Abkömmlinge der Familie hohe Verwaltungsämter.

de.wikipedia.org

Lediglich in der ersten Ordnung, welche die Abkömmlinge des Erblassers erfasst, ist der Partner, mit dem Kinder gezeugt wurden, nicht mit in die Ordnung einbezogen.

de.wikipedia.org

Er war der letzte männliche Abkömmling seiner Familie.

de.wikipedia.org

Jedoch ist für andere Erben als Abkömmlinge und Verwandte aufsteigender Linie eine gesonderte Besitzeinweisung erforderlich, die durch den Erbschein nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Technisch ist sie ein Abkömmling der Smith & Wesson Model 422- Reihe.

de.wikipedia.org

Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es bedeutet überraschenderweise auch, dass, wenn es wirklich noch frühere Pestepidemien gab, deren Stämme ausgestorben sind, da alle heute bekannten Stämme Abkömmlinge der Mittelalter-Variante sind.

de.wikipedia.org

Für weitere Abkömmlinge des Serotonins, wie Feruloylserotonin und 4-Cumaroylserotonin, wird eine Funktion als Phytoalexin zum Schutz vor Mikroorganismen angenommen.

de.wikipedia.org

Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.

de.wikipedia.org