Traductions de „Ableitung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ableitung (Umleitung: der Wärme, des Rauch[e]s):

Ableitung

odprowadzanie nt

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie nt ścieków

die Blitzableitung

odprowadzenie nt do ziemi prądu wyładowania piorunowego

2. Ableitung LING:

Ableitung (Wortbildungsprozess)

derywacja f

Ableitung (abgeleitetes Wort)

wyraz m pochodny

Ableitung (abgeleitetes Wort)

derywat m

3. Ableitung MATH:

Ableitung (einer Funktion)

pochodna f

Ableitung (einer Formel)

wyprowadzenie nt

4. Ableitung (Deduktion):

Ableitung

dedukcja f

Ableitung SUBST

Entrée d'utilisateur

partielle Ableitung f MATH

pochodna cząstkowa f

Expressions couramment utilisées avec Ableitung

die Ableitung und Klärung der Abwässer

odprowadzanie i oczyszczanie nt ścieków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Kurvendiskussionen in der Analysis bleiben sinnvoll, da die Ergebnisse (Ableitungen, Extremwerte, Wendepunkte) nicht vorweggenommen werden.

de.wikipedia.org

Über Ableitungen wurden Verbindungen zur Chemnitzer und Dresdner Wasserversorgung hergestellt, in die bei Bedarf Wasser eingespeist werden kann.

de.wikipedia.org

Dies kann durch zweifache Ableitung und Bestimmung der Extremwerte gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die Akeldruft diente der Ableitung des anfallenden Grubenwassers.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die Ableitung des Ortsnamens von einer Viehschwemme.

de.wikipedia.org

Als einfache Wörter, die eine feste Bedeutung haben, als Zusammensetzungen aus zwei oder mehreren Wörtern oder Ableitungen von Begriffen.

de.wikipedia.org

Auch Strahlenexpositionen aufgrund von Ableitungen radioaktiver Stoffe sind mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Verschwindet die Ableitung einer pseudokonvexen Funktion im Punkt, so liegt dort ein Minimum vor.

de.wikipedia.org

Dazu bildet man den euklidischen Betrag des Kreuzprodukts der sechs partiellen Ableitungen der Oberflächenparametrisierung und integriert dies nach und.

de.wikipedia.org