Traductions de „Abschiebehaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbschiebehaft <‑, sans pl > SUBST f

Abschiebehaft JUR → Abschiebungshaft

Voir aussi : Abschiebungshaft

Ạbschiebungshaft <‑, sans pl > [ˈapʃiːbʊŋshaft] SUBST f

Abschiebungshaft JUR, POL

areszt m deportacyjny

in Abschiebungshaft kommen

znaleźć się w areszcie deportacyjnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin gelten Einschränkungen (Abschiebehaft, Residenzpflicht für Asylbewerber und Geduldete, Abschiebungshaft und Ausweisungmöglichkeiten, hohe formale Anforderungen für den Ehegattennachzug zu Ausländern und Deutschen usw.).

de.wikipedia.org

Nach bulgarischen Angaben saßen damals 10.914 Personen in Abschiebehaft, weil ihre Identität ungeklärt sei oder sie sich sonst ihrer Abschiebung entziehen könnten.

de.wikipedia.org

Über 574 Personen (davon 1 weiblich) war die Sicherungsverwahrung verhängt, 122 Personen (davon 6 weiblich) befanden sich in Abschiebehaft.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sieht u. a. vor, dass Gefährder leichter in Abschiebehaft genommen werden können.

de.wikipedia.org

Wer trotzdem illegal ins Land kommt und Asyl beantragt, muss bis zu der Entscheidung eines Asylschnellverfahrens in Abschiebehaft bleiben.

de.wikipedia.org

Dies betrifft etwa die besonderen Straf- und Bußgeldvorschriften bei Verstößen gegen das Ausländerrecht, die Regelungen über die Abschiebehaft, die Regelungen über die Ausweisung oder zur Durchsetzung der Ausreisepflicht.

de.wikipedia.org

1998 gehörte er zu den Unterzeichnern eines Aufrufs, mit dem die Zurücknahme der Abschiebehaft gefordert wird.

de.wikipedia.org

Er macht beispielsweise Besuche in Anstalten für die Abschiebehaft; Flüchtlinge und Migranten werden begleitet und unterstützt.

de.wikipedia.org

Wer ausreisepflichtig ist, muss vor der Abschiebung vorübergehend in Abschiebehaft genommen werden können.

de.wikipedia.org

Jedenfalls nicht schockierender als die alltägliche Leistungskürzung oder die alltägliche Abschiebehaft.

de.wikipedia.org