Traductions de „Abzählreim“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbzählreim <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Abzählreim

wyliczanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verwendete Abzählreim ist dementsprechend in Zehn kleine Leichtmatrosen abgeändert.

de.wikipedia.org

Er dient als Abzählreim, oft in Verbindung mit einem Spiel, bei dem die Fäuste aufeinander „gestapelt“ werden.

de.wikipedia.org

Auch viele Abzählreime zählen bis drei.

de.wikipedia.org

Es waren auch Gelegenheitsgedichte, Vierzeiler, Abzählreime und Kinderreime darunter.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind Kinderanekdoten, Abzählreime und spielerische Wiederholungen.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Zusammenhang mit dem Abzählreim bleibt hier offen.

de.wikipedia.org

Da der letzte Vers des Abzählreims in dieser Frage neutral ist, eignete er sich für sämtliche Varianten des Texts.

de.wikipedia.org

Musikalisch ist das Chorwerk von raffinierter Schlichtheit: In konventioneller oder archaisierender Harmonik setzt es ganz auf die Kraft seiner Melodien, deren Simplizität bisweilen an Abzählreime erinnert.

de.wikipedia.org

Bis heute ist ein Spiel verbreitet: Unter Aufsagen des Abzählreims stapeln zwei oder mehr Personen (darunter meist ein Erwachsener) ihre Fäuste übereinander.

de.wikipedia.org

Zur Dialektliteratur im weitesten Sinne gehören auch Sprichwörter, Sentenzen, Zungenbrecher, Rätsel, Abzählreime und so fort.

de.wikipedia.org