Traductions de „Advokatur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Advokatu̱r <‑, sans pl > SUBST f CH

Advokatur

adwokatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschütztes Rechtsgut ist nicht nur der Schutz des Mandanten, sondern auch das Vertrauen der Bevölkerung in die Advokatur als Teil der staatlichen Rechtspflege.

de.wikipedia.org

Darauf folgten die Prüfungen für die Advokatur und ein zweites Staatsexamen.

de.wikipedia.org

1875 wurde er zum Untersuchungsrichter am Niedergericht gewählt und gab die Advokatur auf.

de.wikipedia.org

1782 trat er seine Advokatur in Großenhain an und 1784 wurde er als königlicher Generalakzis-Inspektor angestellt.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr sammelte er als Jurist praktische Erfahrungen an einem Gericht, 1899 übernahm er dann eine Advokatur.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er in einer Advokatur und Notariat als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Seine Zulassung zur Advokatur lehnte das Landesgericht aufgrund seiner mangelnden Kenntnisse der Landesgesetze ab.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Advokatur freigegeben.

de.wikipedia.org

Nach einer Assistentenzeit bei Gustav Ruhland und einer Tätigkeit als Substitut in der Advokatur Cosandey & Clémence erhielt er im Juli 1904 mit glänzendem Ergebnis das Anwaltspatent.

de.wikipedia.org

Dieser Interessenkonflikt wirkt sich unmittelbar nachteilig auf den Kern der "freien Advokatur" aus.

de.wikipedia.org