Traductions de „Anfahrtsweg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnfahrtsweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Anfahrtsweg

dojazd m

Anfahrtsweg

droga f

einen kurzen Anfahrtsweg zum Büro haben

mieć krótką drogę do biura

Expressions couramment utilisées avec Anfahrtsweg

einen kurzen Anfahrtsweg zum Büro haben

mieć krótką drogę do biura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heimarbeit mit den flexiblen Arbeitszeiten erspart dem einzelnen Angestellten den Anfahrtsweg und schont zusätzlich die Umwelt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird allerdings die vermehrte Nutzung von Anfahrtswegen, Zustiegspfaden und Parkmöglichkeiten außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org

Entsprechend lang und beschwerlich sind die Anfahrtswege der Pfarrer oder der Besuchsdienste zu den oft notwendigen Hausbesuchen.

de.wikipedia.org

Schüler, die aufgrund eines sehr langen Anfahrtsweges im Blockunterricht nicht täglich die Heimreise antreten können, haben die Möglichkeit, in einem der umliegenden Internate zu wohnen.

de.wikipedia.org

Dabei fallen Kosten für Lehrmittel und oft mehr oder weniger lange Anfahrtswege in die nächste größere Stadt an, insbesondere bei Kindern vom Land.

de.wikipedia.org

Weitere Umgestaltungen des Geländes erfolgten, als die Anfahrtswege zur Mühle als Steindämme befestigt wurden, damit die Bauern ihr Getreide problemlos anliefern konnten.

de.wikipedia.org

Weite Anfahrtswege über Land zu einem Seehafen entfallen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Boote auch mit Hilfsbesegelung ausgestattet, um bei langen Anfahrtswegen die Kräfte der Ruderer zu schonen (S. 20).

de.wikipedia.org

Im Einzugsgebiet, das einen Anfahrtsweg von bis zu 45 Minuten umfasst, wohnen über 630.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Belastungen, die nur in einem allgemeinen Zusammenhang zur Arbeitstätigkeit stehen, wie etwa lange Anfahrtswege zum Arbeitsplatz, werden nicht untersucht.

de.wikipedia.org