Traductions de „Anm.“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anm.

Anm. Abk. von Anmerkung

Voir aussi : Anmerkung

Ạnmerkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Anmerkung (Erläuterung):

Anmerkung

wyjaśnienie nt

2. Anmerkung (Fußnote):

Anmerkung

przypis m

Anmerkung des Übersetzers

przypis tłumacza

3. Anmerkung (Kommentar):

Anmerkung

uwaga f

Anmerkung

komentarz m

4. Anmerkung (Randnotiz):

Anmerkung

adnotacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chromosphäre wachse "aus einer gleichmäßigen Unterschicht [Anm.: der Photosphäre] heraus und mache den Eindruck, als ob dauernd Flammen emporschlagen".

de.wikipedia.org

Unter den Kunstwerken in der Kathedrale (siehe Anm.

de.wikipedia.org

Anm.: Wegen der Verarbeitungsreihenfolge muss „n-1“ nicht in Klammern stehen (kann aber).

de.wikipedia.org

Anm.: Der bisherige Text/Inhalt wurde hauptsächlich von www.teva.de übernommen bzw. kopiert, so dass möglicherweise Copyrights verletzt werden!

de.wikipedia.org

Anm.: Vollständige Liste auf der Seite des Bundestages.

de.wikipedia.org

Anm.: Durch eine Reorganisation des Ligensystems stieg die Mannschaft 1977 direkt von der vierten in die zweite Liga auf.

de.wikipedia.org

Es sei ihr einziger Sohn gewesen, der ihr diese Aufgabe übertragen habe und welche sie, wie die „Mutter einer Nation“ (Anm.

de.wikipedia.org

Anm.: Durch die Einordnung in die Verkehrsarten kommt es hier zu Mehrfachnennungen.

de.wikipedia.org

Nachträge dazu finden sich im Gnomon 53 (1981), S. 810 Anm.

de.wikipedia.org

Anm.: Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.

de.wikipedia.org