Traductions de „Anwendbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnwendbarkeit <‑, ‑en> SUBST f

Anwendbarkeit

przydatność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auslegung, Rangordnung, Verbindlichkeit, Reichweite, Anwendbarkeit und Erfüllung dieser Hauptkriterien sind seit ihrer Ausformung umstritten.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Die Phase der vorläufigen Anwendbarkeit soll ca. 6 Monate dauern.

de.wikipedia.org

Da Sorptionsisothermen mitunter die Summe mehrerer, häufig nicht mathematisch separierbarer Effekte darstellen, ist ihre Anwendbarkeit auf experimentelle Daten nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

In Über die Sokratische Lehrmethode und deren Anwendbarkeit beim Schulunterrichte äußerte er sich lobend über die Methode, aber skeptisch gegenüber ihrer Anwendung in der Schule.

de.wikipedia.org

Dies geschah, um eine allgemeine Anwendbarkeit des Lehrgebäudes auch auf nichtsprachliche Zeichen bereits in der Theoriebezeichnung enthalten zu haben.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Absicht zum dauerhaften Verbleib schließt etwa die Anwendbarkeit der Schranke auf temporäre Ausstellungen auf öffentlichen Plätzen aus.

de.wikipedia.org

Dieser pflegt nämlich einen ganz unkonventionellen Stil, spricht unterhaltsam und allgemeinverständlich, und zielt mit seiner Rhetorik auf die praktische Anwendbarkeit der Wissenschaft für das Leben.

de.wikipedia.org

Am Ende kann also eine Aussage über die Anwendbarkeit des Produkts bei der Problemlösung gemacht werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ihre Anwendbarkeit als Waffe entdeckt und entsprechende Arten gezüchtet.

de.wikipedia.org