Traductions de „Architektenvertrag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Architẹktenvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Architektenvertrag

umowa f z architektem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Architekt erbringt im Rahmen des Architektenvertrages keine Bauleistungen, sondern Planungs- und Bauüberwachungsleistungen, ähnliches findet sich im Baubetreuungsvertrag.

de.wikipedia.org

Zu den Werkverträgen gehören vor allem der Architektenvertrag, Bauvertrag oder Künstlervertrag.

de.wikipedia.org

Für die Reduzierung der Gesamtbaukosten ist es möglich, mit einem Architektenvertrag eine Erfolgsbeteiligung zu regeln, aber auch eine Haftungsvereinbarung für sich erhöhende Kosten abzuschließen.

de.wikipedia.org

Der Architektenvertrag ist dagegen, anders als häufig vermutet, kein Dienstvertrag, sondern ein Werkvertrag (wenn auch mit einigen Elementen eines Dienstvertrages).

de.wikipedia.org

Auch der Architektenvertrag ist meist Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Beim Architektenvertrag ist sogar eine Teilabnahme vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Architektenvertrag sollte der Bau der Kirche bis Ende 1879 vollendet werden.

de.wikipedia.org

Die Kopplung eines Grundstückskaufvertrages mit einem Architektenvertrag ist gemäß Art. 10 § 3 Gesetz zur Regelung der Wohnungsvermittlung unwirksam.

de.wikipedia.org

Der Architekt erbringt im Rahmen des Architektenvertrages keine Bauleistungen, sondern Planungs- und Bauüberwachungsleistungen.

de.wikipedia.org

Der Architektenvertrag ist ein Vertrag zwischen dem Bauherren und dem Architekten, in dem detailliert der Umfang der Leistungserbringung durch den Planer festgehalten wird.

de.wikipedia.org