Traductions de „Attest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Attẹst <‑[e]s, ‑e> [a​ˈtɛst] SUBST nt

Attest

zaświadczenie nt lekarskie

Expressions couramment utilisées avec Attest

amtsärztliches Attest

atest m wydany przez lekarza publicznego [lub lekarski]

ein fachärztliches Attest

zaświadczenie nt lekarza specjalisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele ignorieren den Einberufungsbefehl, kaufen sich Atteste oder „tauchen ab“.

de.wikipedia.org

Punktabzug, sogenannte Maluspunkte, gibt es bei nicht erscheinen ohne ärztliches Attest.

de.wikipedia.org

Hierbei wird wegen der Postlaufzeit das Attest nicht binnen vier Tagen vorliegen können.

de.wikipedia.org

Er bedurfte zur Anerkennung als Edelmann und Aufnahme in die Rittermatrikel ein Attest.

de.wikipedia.org

Entsprechendes galt für denjenigen, der über ein ärztliches Attest verfügte, das eine kriegsbedingte, schwere körperliche Beeinträchtigung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Mit einem falschen ärztlichen Attest rettete er 1944 eine Halbjüdin vor der Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

So seien Hotelkosten von Angehörigen von Verletzten am Krankenhausort erst bezahlt worden, als ein ärztliches Attest den positiven Einfluss auf die Heilbehandlung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Er war damals nicht bestrebt, das Regime zu bekämpfen, und hatte sich schon früher durch ärztliches Attest Invalidität bescheinigen lassen.

de.wikipedia.org

Ein solches Attest ist dann an Stelle des Impfnachweises vorzulegen.

de.wikipedia.org

Dazu kann beim Rat ein Attest in Form von Geburtsbriefen beantragt werden.

de.wikipedia.org