allemand » polonais

a̱u̱ [aʊ] INTERJ

1. au (Ausruf des Schmerzes):

au!
au! fam

2. au (Ausruf der Freude):

au ja [o. fein]! fam
o, świetnie! fam

3. au (unangenehme Überraschung):

au, das war knapp!
oj, mało brakowało!

Au1 <‑, ‑en> [aʊ] SUBST f allmd Sud, A

Au → Aue

Voir aussi : Aue

A̱u̱e <‑, ‑n> [ˈaʊə] SUBST f REG

1. Aue sout (Gelände):

Aue
błonie nt

2. Aue (Insel):

Aue
wyspa f

Au2 [aʊ]

Au CHIM Abk. von Aurum

Au
Au

AU <‑, sans pl > [a​ˈuː] SUBST f

AU AUTO Abk. von Abgasuntersuchung

AU
badanie nt emisji spalin

Voir aussi : Abgasuntersuchung , Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgasuntersuchung <‑, ‑en> SUBST f

Abgasuntersuchung AUTO → Abgas[sonder]untersuchung

Ạbgas[sọnder]untersuchung <‑, ‑en> SUBST f AUTO

AupairmädchenNO <‑s, ‑> SUBST nt, Au-pair-Mädchen SUBST nt <‑s, ‑>

AupairstelleNO <‑, ‑n> SUBST f, Au-pair-Stelle SUBST f <‑, ‑n>

Expressions couramment utilisées avec au

au!
au! fam
au, das war knapp!
oj, mało brakowało!
au ja [o. fein]! fam
o, świetnie! fam
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
żeby utworzyć piramidę z ludzi, cyrkowcy mpl stanęli jeden na drugim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Innerhalb der Deiche unterliegen die Auen der natürlichen Flussdynamik.
de.wikipedia.org
Stemmen liegt in einer Auen- und Moorlandschaft und ist ansonsten sehr stark agrarisch geprägt.
de.wikipedia.org
Die Auen sind vor allem im Unterlauf sumpfig, das rechte Ufer ist oft recht steil, das linke Ufer eher niedrig.
de.wikipedia.org
Bis zur Juragewässerkorrektion war das Gebiet eine häufig überflutete Auen- und Sumpflandschaft, wo Landwirtschaft nur unter erschwerten Bedingungen möglich war.
de.wikipedia.org
Auch Kosten für Tagesmütter, Hausaufgabenbetreuung oder Au-Pairs sind abzugsfähig, allerdings müssen die Kosten eventuell geschätzt aufgeteilt werden, wenn auch noch normale Hausarbeiten mit erledigt werden.
de.wikipedia.org
Die Trockenlegung der Auen und die Rodung der Wälder haben zur Versalzung der Böden geführt.
de.wikipedia.org
Au revoir rangiert gemeinsam mit Ohne mein Team (Bonez MC & RAF Camora feat.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Heiden und Auen liegen nur einen Steinwurf von menschlichen Siedlungen entfernt.
de.wikipedia.org
Aus den wildwachsenden Weiden am Donauufer und in den Auen wurden Körbe gezäunt und verkauft.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Auen-Landschaft, also Gebiete die bei Hochwasser überflutet wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "au" dans d'autres langues

"au" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires