Traductions de „Audienz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Audiẹnz <‑, ‑en> [aʊ​ˈdi̯ɛnts] SUBST f

Audienz

audiencja f

Expressions couramment utilisées avec Audienz

bei jdm um eine Audienz ansuchen

wnieść do kogoś prośbę o audiencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie organisierten die Audienzen und konnten innerhalb ihrer Behörde zunächst zum proximus, dann zum magister admissionum aufsteigen.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

So gab es beispielsweise günstige Tage für Gerichtsverhandlungen oder ungünstige Tage für Audienzen beim Herrscher.

de.wikipedia.org

Das monumentale Gebäude diente als Kulisse für Audienzen, Empfänge und das Hofzeremoniell, wobei der Kaiserthron in der Apsis anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

In diesem kleinen Raum warteten diejenigen, die den Herzog um eine Audienz gebeten hatten.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Diese Audienz fand in den privaten Räumen der Kaiserin statt.

de.wikipedia.org

Der Renaissanceflügel, Bezeichnung für die ursprüngliche Statthalterei, wurde für Wohnzwecke genutzt, und im Barockflügel wurde ein Empfangs-, Audienz- und ein Sitzungszimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich mehrfach um Audienzen bei Mitgliedern der Königsfamilie, weil sie eine Erhöhung ihrer Pension erreichen wollte.

de.wikipedia.org

Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.

de.wikipedia.org