Traductions de „Aufgabenverteilung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱fgabenverteilung <‑, ‑en> SUBST f

Aufgabenverteilung

podział m obowiązków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglich ist solche Aufgabenverteilung durch eine digitale Erzeugung mehrerer Antennendiagramme gleichzeitig in der Empfangszeit.

de.wikipedia.org

Auch ein Gutachten über Aufgabenverteilung zwischen Straßen- und Schienenverkehr entstand in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

So wird eine strikte Aufgabenverteilung zwischen Textbearbeitung und Seitengestaltung in Arbeitsgruppen in Verlagen und Agenturen erreicht.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten bei der Umsetzung resultierten im weiteren auch aus der dezentralen Aufgabenverteilung des Bauprogrammes.

de.wikipedia.org

Die Finanzverfassung ist aus verfassungsrechtlicher Sicht eine „Folgeverfassung“, die dieser Form der bundesstaatlichen Aufgabenverteilung Rechnung trägt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich funktionale Reformen der Aufgabenverteilung, Verwaltungsstrukturreformen wie die Durchsetzung der Einräumigkeit und Gebietsreformen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf diese Eigenschaft achtete die Regierung 1961 bei ihrer Aufgabenverteilung.

de.wikipedia.org

Knoten-IDs und Aufgabenverteilung im Bus-Management werden jedes Mal, wenn ein Gerät zum Bus hinzugefügt oder entfernt wird, automatisch zwischen allen Geräten ausgehandelt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenverteilung ist prinzipiell die gleiche wie bei den Mönchen.

de.wikipedia.org

Dies betraf auch die Aufgabenverteilung zwischen Region und Bezirken.

de.wikipedia.org