Traductions de „Ausbildungskosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sbildungskosten SUBST plur

Ausbildungskosten

koszty mpl kształcenia [lub szkolenia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Grundschule bis zum Hochschulabschluss übernimmt der Staat die Ausbildungskosten.

de.wikipedia.org

Wohltätigkeitsorganisationen sorgen ebenfalls für die Grundversorgung der Ausbildung mit niedrigen Ausbildungskosten.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern werden die Ausbildungskosten aller im Land in Ausbildung Befindlichen in Pflegeberufen durch eine Pflegeumlage gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Gemäß diesem sind sie verpflichtet, in einem solchen Fall die Ausbildungskosten zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

Die Schule, die zuvor nur der einheimischen Bevölkerung vorbehalten war, wurde für jeden geöffnet, der die Aufnahmeprüfung bestand und die Ausbildungskosten aufbringen konnte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall übernimmt das Militär üblicherweise einen großen Teil der Ausbildungskosten.

de.wikipedia.org

Oft ist ein solcher Verzicht auch an weitere Voraussetzungen oder Vorleistungen gebunden: Ableistung von Wehrdienst, Rückerstattung von Ausbildungskosten, Begleichen von Steuerschulden.

de.wikipedia.org

Exemplarisch sind das im Heimatmarkt Dinge wie Arztrechnungen, das Aufbringen von Ausbildungskosten und Studiengebühren, oder die Finanzierung von Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Refinanzierungsmöglichkeiten für Ausbildungskosten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vormaligen Triebfahrzeugbegleitern mussten die Zugführer ab 1965 auch nicht mehr ausgebildeter Triebwagenführer sein, was Ausbildungskosten sparte.

de.wikipedia.org