Traductions de „Ausbildungsstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sbildungsstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Ausbildungsstand (des Auszubildenden):

Ausbildungsstand

stan m wykształcenia

2. Ausbildungsstand (der Soldaten):

Ausbildungsstand

stan m wyszkolenia

militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei

wojskowi obserwatorzy mpl zapewniają, że stan m wyszkolenia jednostek jest bardzo dobry

Expressions couramment utilisées avec Ausbildungsstand

militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei

wojskowi obserwatorzy mpl zapewniają, że stan m wyszkolenia jednostek jest bardzo dobry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über welchen Zugang die Prostata entfernt wird, ist daher vor allem von den Wünschen des Patienten und dem Ausbildungsstand des Operateurs abhängig.

de.wikipedia.org

Ein ehemaliges Dressurpferd verfügt über einen anderen Ausbildungsstand, wie ein Freizeitpferd, der nur im Gelände geritten wurde.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildungsstand und Eignung kommen unterschiedlich dicke Bosals und Mecates zum Einsatz mit dem Ziel, die Hilfegebung immer weiter zu verfeinern.

de.wikipedia.org

Das Spiel errechnet, ob eine Mission erfolgreich war, an Faktoren wie Ausbildungsstand der Astronauten und Sicherheitsfaktor der eingesetzten Komponenten.

de.wikipedia.org

Man kann den Ausbildungsstand und das Verständnis für die naturschützerischen Belange von einer Durchforstungscrew an der Durchforstung ersehen.

de.wikipedia.org

Man versprach sich von dieser Reform einen besseren Ausbildungsstand der Truppe und mehr Wehrgerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungszeit für eine Tauchfahrt betrug abhängig vom Ausbildungsstand der Besatzung etwa 1 bis 3 Stunden.

de.wikipedia.org

Die sowjetische Führung nutzte die mehrmonatige Kampfpause dennoch, um den Ausbildungsstand der Soldaten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Vorteil einer Berufsarmee gegenüber einer Wehrpflichtigenarmee ist der auf zeitgemäße Anforderungen besser zu optimierende Ausbildungsstand der Soldaten.

de.wikipedia.org

Mindestens 40 Stunden muss sich jeder Feuerwehrangehörige im Jahr fortbilden, je nach Ausbildungsstand erhöht sich diese Zahl.

de.wikipedia.org