Traductions de „Ausführungsbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱sführungsbestimmung SUBST f

Ausführungsbestimmung plur meist plur JUR → Ausführungsverordnung

Voir aussi : Ausführungsverordnung

A̱u̱sführungsverordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ausführungsverordnung

rozporządzenie nt wykonawcze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausführungsbestimmungen werden von den Kultusministerien per Erlass geregelt.

de.wikipedia.org

Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.

de.wikipedia.org

Aus diesen waren Entwürfe eines internationalen Übereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr nebst Ausführungsbestimmungen sowie eines Reglements, betreffend die Errichtung eines internationalen Eisenbahnzentralamts, hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Diese Ausführungsbestimmungen reglementierten und konkretisierten dabei die eher allgemein gehaltenen Artikel des Gesetzes und der Ordnung.

de.wikipedia.org

Ausführungsbestimmungen sahen vor, „die kürzlich eingesickerten polnischen und russischen Juden in möglichst großer Zahl und so schnell wie möglich“ zu deportieren.

de.wikipedia.org

Welche Behörde für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens zuständig ist, richtet sich nach dem jeweils anwendbaren Fachgesetz sowie landesrechtlichen Ausführungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Praktisch blieb dies wirkungslos, da keine Ausführungsbestimmungen erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Dies allerdings nur mit seiner Zustimmung, die notwendigen Streckentabellen und Ausführungsbestimmungen muss er allerdings kennen und anwenden können.

de.wikipedia.org

Unter der Überschrift „Hierzu befehle ich Folgendes“ werden dann Ausführungsbestimmungen angefügt.

de.wikipedia.org

Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.

de.wikipedia.org