Traductions de „Auslandsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱slandsvermögen <‑s, ‑> SUBST nt FIN

Auslandsvermögen

majątek m zagraniczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gegenstück zum Auslandsvermögen eines Landes sind seine Auslandsschulden.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur Auslandsverschuldung ist das Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org

Dieses Land baut Auslandsvermögen auf, falls es sich um langfristige Kapitalexporte handelt.

de.wikipedia.org

Dies ist etwa bei deutschen Auslandsvermögen der Fall.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsmächte lehnten jede Verrechnung der Auslandsschulden mit dem beschlagnahmten Auslandsvermögen ab.

de.wikipedia.org

I, S. 1270) wurde festgelegt, dass solche Auslandsvermögen wie alle anderen Feindvermögen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Auslandsvermögens wird allerdings nicht nur durch die Investitionen, sondern auch durch andere Faktoren beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Auslandsvermögen enthält den Bestand der Auslandsaktiva und -passiva zu einem bestimmten Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Volkswirtschaft hat ein per Saldo positives Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org