Traductions de „Auslandsreise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱u̱slandsreise <‑, ‑n> SUBST f

Auslandsreise

podróż f zagraniczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund unternahm er beginnend im Jahr 1978 fünf große Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren versuchte sich die Autorin mit Stipendien und Auslandsreisen über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Der Künstler wies diese Vorwürfe zurück und forderte, dass er die zahlreichen Einladungen zu Auslandsreisen annehmen könne.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Papst war der Besuch seines Heimatlandes die erste offizielle Auslandsreise als Oberhaupt der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Später im Jahr 1867 erfolgte dann die Kommandierung für eine weitere große Auslandsreise.

de.wikipedia.org

Die kubanischen Behörden hatten ihm stets die erforderliche Genehmigung zu einer Auslandsreise verweigert.

de.wikipedia.org

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Oft im Rahmen von Auslandsreisen werden sie in den üblichen militärischen Fächern ausgebildet und zu diplomatischen und wirtschaftlichen Zwecken (Werftindustrie) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Regierung schaffte die Pressezensur ab, garantierte Meinungsfreiheit und erlaubte Auslandsreisen.

de.wikipedia.org