Traductions de „Auslandsreise“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Auslandsreise <-, -n> SUBST

Auslandsreise

سفر إلى الخارج [safar ʔilaː l-xaːridʒ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Oft im Rahmen von Auslandsreisen werden sie in den üblichen militärischen Fächern ausgebildet und zu diplomatischen und wirtschaftlichen Zwecken (Werftindustrie) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Später im Jahr 1867 erfolgte dann die Kommandierung für eine weitere große Auslandsreise.

de.wikipedia.org

Auf fast allen Auslandsreisen trifft er sich immer wieder mit Jesuiten vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Regierung schaffte die Pressezensur ab, garantierte Meinungsfreiheit und erlaubte Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unternahm sie mehrere Auslandsreisen in verschiedene Ostseeländer.

de.wikipedia.org

Die kubanischen Behörden hatten ihm stets die erforderliche Genehmigung zu einer Auslandsreise verweigert.

de.wikipedia.org

Die Förderverträge gehen mit dem Vereinszweck einher und umfassen unter anderem die Unterstützung der Ministerien in der Vorbereitung von Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Dort endete die knapp zweijährige Auslandsreise, auf der 52.850 sm zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Als er kurz vor einer weiteren Auslandsreise stand, trat eine Geisteskrankheit ein.

de.wikipedia.org