Traductions de „Auslandsreise“ dans le dictionnaire allemand » turc

Auslandsreise SUBST f

Auslandsreise

yurt dışı gezisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort endete die knapp zweijährige Auslandsreise, auf der 52.850 sm zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Papst war der Besuch seines Heimatlandes die erste offizielle Auslandsreise als Oberhaupt der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die kubanischen Behörden hatten ihm stets die erforderliche Genehmigung zu einer Auslandsreise verweigert.

de.wikipedia.org

Die drei Parisaufenthalte gelten allgemein als seine wichtigsten Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Die Förderverträge gehen mit dem Vereinszweck einher und umfassen unter anderem die Unterstützung der Ministerien in der Vorbereitung von Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Wegen mangelnder Einsatzbereitschaft und häufigen Auslandsreisen, die einen regelmäßigen Trainingsbetrieb erschwerten, wurde er nach wenigen Monaten wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung lebte er im Exil und kritisierte auf Auslandsreisen den Präsidenten weiterhin heftig.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund unternahm er beginnend im Jahr 1978 fünf große Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Die Regierung schaffte die Pressezensur ab, garantierte Meinungsfreiheit und erlaubte Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Damals war eine Auslandsreise von der Regierung strikt verboten.

de.wikipedia.org