Traductions de „Auslandsreise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auslandsreise SUBST f

Auslandsreise

potovanje nt v tujino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort endete die knapp zweijährige Auslandsreise, auf der 52.850 sm zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Auf fast allen Auslandsreisen trifft er sich immer wieder mit Jesuiten vor Ort.

de.wikipedia.org

Die drei Parisaufenthalte gelten allgemein als seine wichtigsten Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Während er kurzfristig in den 1970ern als parteiloser Wissenschaftler als Reisekader anerkannt wurde, verhinderte von 1977 bis 1986 die Staatssicherheit weitere Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Später im Jahr 1867 erfolgte dann die Kommandierung für eine weitere große Auslandsreise.

de.wikipedia.org

Wegen mangelnder Einsatzbereitschaft und häufigen Auslandsreisen, die einen regelmäßigen Trainingsbetrieb erschwerten, wurde er nach wenigen Monaten wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Oft im Rahmen von Auslandsreisen werden sie in den üblichen militärischen Fächern ausgebildet und zu diplomatischen und wirtschaftlichen Zwecken (Werftindustrie) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Künstler wies diese Vorwürfe zurück und forderte, dass er die zahlreichen Einladungen zu Auslandsreisen annehmen könne.

de.wikipedia.org

Seine schriftstellerische Tätigkeit wurde durch zahlreiche private und geschäftliche Auslandsreisen geweckt, bei denen er auch zahllose antiquare Bücher zusammen trug.

de.wikipedia.org

Der Künstler wurde durch Stipendien, Auslandsreisen und Sachleistungen (u. a. Wohnung, Telefon) großzügig subventioniert.

de.wikipedia.org